Quels aéroports peut-on choisir pour voyager de Cologne pour Calgary ?

Les vols de Cologne pour Calgary partent généralement de : Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn (CGN) et arrivent à Aéroport de Calgary (YYC).

Par quels aéroports passent les vols avec correspondance de Cologne pour Calgary ?

La plupart des vols avec correspondance de Cologne pour Calgary passent par Munich-Franz-Josef-Strauß (MUC), qui concentre 100 % du trafic des vols avec une escale sur cet itinéraire.

Puis-je économiser en choisissant des dates flexibles pour les vols de Cologne pour Calgary ?

Yes. Flexible dates can save you up to 31% on flights de Cologne pour Calgary. Mardi is the cheapest departure day at C$ 1 156 round-trip on average, while Lundi is the most expensive at C$ 1 675, a difference of C$ 518. KAYAK's flexible dates feature shows options up to 3 days before and after your selected dates, making it easier to compare nearby fares.

Quels lieux populaires peut-on visiter à Calgary ?

Parmi les sites touristiques les plus populaires à Calgary figurent Stampede Park, Scotiabank Saddledome et Parc zoologique de Calgary. Ces lieux figurent parmi les plus consultés à Calgary sur KAYAK.

Faut-il un passeport pour voyager de Cologne pour Calgary ?

Oui, un passeport en cours de validité est requis pour cet itinéraire international. De nombreuses destinations exigent qu’il reste valide pendant au moins six mois après la fin de votre voyage. Vérifiez la date d’expiration de votre passeport bien avant de réserver.

Les prix des vols de Cologne pour Calgary ont-ils beaucoup varié récemment ?

Oui. D’après les tarifs observés au cours des 5 derniers jours, les prix des vols aller-retour sur cet itinéraire ont beaucoup varié, allant d’environ C$ 1 055 à C$ 7 339. Cela signifie que le tarif le plus élevé observé était environ 7 fois plus élevé que le tarif le plus bas.

À combien s'élèvent actuellement les prix des vols de Cologne pour Calgary ?

Les tarifs des vols aller simple de Cologne pour Calgary sont actuellement plus élevés que d’habitude. Le prix moyen d’un vol aller simple est d’environ C$ 755, soit 15 % de plus que la moyenne habituelle pour cet itinéraire.

Quel est le décalage horaire entre l’heure locale à Cologne et l’heure locale à Calgary ?

L’heure locale à Calgary compte 8 heures de moins que l’heure locale à Cologne (Mountain Time contre Central European Time). Tenez compte du décalage horaire lorsque vous planifiez vos correspondances ou vos activités du premier jour.

Quelles sont les options de location de voitures disponibles à l'aéroport de Calgary (YYC) ?

Aéroport de Calgary (YYC) hosts 5 major car rental companies, with daily rates starting from around C$ 6 for economy cars. Top options include: • Routes Car & Truck Rentals • Avis • Budget • Thrifty • Hertz

À quel prix dois-je m’attendre pour un vol de Cologne pour Calgary ?

Les prix des vols aller-retour de Cologne pour Calgary sont compris entre C$ 1 250 et C$ 1 675, avec une moyenne de C$ 1 388 au cours des 12 derniers mois. Tout tarif inférieur à C$ 1 250 est considéré comme une bonne affaire.

Which airline is the cheapest to fly de Cologne pour Calgary?

Air Canada (C$ 1 366) a proposé le billet aller-retour le moins cher de Cologne pour Calgary au cours des 5 derniers jours.

Quel est l’aéroport d’escale le moins cher pour voyager de Cologne pour Calgary ?

Les vols via : Munich-Franz-Josef-Strauß (MUC) proposent les tarifs les plus abordables, avec un prix aller-retour moyen de C$ 1 470. D’après les données recueillies par KAYAK au cours des 3 derniers mois.

Pour un vol de Cologne pour Calgary, dans quel aéroport le temps de correspondance est-il le plus court ?

Munich-Franz-Josef-Strauß (MUC) had the shortest average connection time for Cologne pour Calgary layovers at 9h 15min over the past 3 months.

Vols pas chers de Cologne pour Calgary | KAYAK

CGN - YYC

Économisez 20 % ou plus sur les vols. Comparez les offres de l'ensemble du Web.

Évitez de payer trop cher grâce à nos outils de suivi des prix.

Filtrez vos recherches par prix, compagnie aérienne et plus encore pour trouver les meilleurs vols.

Aller-retour le moins cher

C$ 1 055

Prix habituels : C$ 1 250 - C$ 1 675

Plusieurs compagnies

ven. 23/11ven. 30/11

CGN - YYC • 2 escales

Aller simple le moins cher

C$ 493

Prix habituels : C$ 652 - C$ 652

Plusieurs compagnies

dim. 21/1

CGN - YYC • 2 escales

Lancer une nouvelle recherche

KAYAK parcourt des centaines de sites à la fois pour vous trouver les meilleures offres de voyage.

Nous espérons que vous allez adorer votre voyage pour Calgary !

Offres spéciales pour les vols

Vols pas chers de Cologne pour Calgary (CGN-YYC)

Découvrez les meilleurs tarifs en sélectionnant vos dates de voyage sur KAYAK.

Aller-retour

Aller simple

Dernière minute

Dernières offres de vols aller-retour de Cologne pour Calgary

lun. 23 nov. - lun. 30 nov.

7:00 - 0:20CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

24h 20min2 escales Aéroport de Londres-Gatwick Toronto-Pearson

13:45 - 21:10YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

24h 25min2 escales Toronto-Pearson Aéroport de Londres-Gatwick

C$ 1 055Plusieurs compagnies

lun. 23 nov. - lun. 30 nov.

7:00 - 0:20CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

24h 20min2 escales Aéroport de Londres-Gatwick Toronto-Pearson

7:30 - 21:10YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

30h 40min2 escales Toronto-Pearson Aéroport de Londres-Gatwick

C$ 1 060Plusieurs compagnies

lun. 23 nov. - lun. 30 nov.

23:30 - 16:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

24h 20min3 escales Chișinău Intl Bucarest Otopeni Intl Paris-Charles-de-Gaulle

19:30 - 21:10YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

18h 40min2 escales Paris-Charles-de-Gaulle Aéroport de Londres-Gatwick

C$ 1 175Plusieurs compagnies

lun. 23 nov. - lun. 30 nov.

22:50 - 16:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

25h 00min3 escales Aéroport Alexandre-le-Grand de Skopje Belgrade Nikola Tesla Paris-Charles-de-Gaulle

22:10 - 11:25YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

30h 15min2 escales Londres-Heathrow Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 181Plusieurs compagnies

ven. 20 nov. - ven. 27 nov.

20:20 - 20:59CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

31h 39min2 escales Munich-Franz-Josef-Strauß Toronto-Pearson

18:50 - 11:50YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

34h 00min2 escales Toronto-Pearson Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 195Plusieurs compagnies

lun. 23 nov. - lun. 30 nov.

22:50 - 16:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

25h 00min3 escales Aéroport Alexandre-le-Grand de Skopje Belgrade Nikola Tesla Paris-Charles-de-Gaulle

19:30 - 9:40YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

31h 10min3 escales Paris-Charles-de-Gaulle Barcelone-El Prat Vienne-Schwechat

C$ 1 205Plusieurs compagnies

ven. 20 nov. - ven. 27 nov.

17:40 - 16:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

30h 10min3 escales Aéroport Intl de Tirana Belgrade Nikola Tesla Paris-Charles-de-Gaulle

22:10 - 11:50YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

30h 40min2 escales Londres-Heathrow Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 265Plusieurs compagnies

lun. 14 déc. - dim. 3 janv.

9:20 - 13:08CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

34h 48min2 escales Munich-Franz-Josef-Strauß Montréal-Trudeau

1:45 - 11:50YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

27h 05min2 escales Montréal-Trudeau Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 366Air Canada

lun. 23 nov. - lun. 30 nov.

9:20 - 1:06CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

22h 46min3 escales Munich-Franz-Josef-Strauß Londres-Heathrow Toronto-Pearson

7:45 - 15:55YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

25h 10min3 escales Newark-Liberty Londres-Heathrow Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 416Plusieurs compagnies

sam. 19 déc. - jeu. 31 déc.

13:10 - 1:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

19h 40min2 escales Munich-Franz-Josef-Strauß Montréal-Trudeau

7:00 - 18:35YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

28h 35min2 escales Toronto-Pearson Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 508Plusieurs compagnies

Dernières offres de vols aller simple de Cologne pour Calgary

jeu. 21 janv.

13:35 - 16:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

34h 15min2 escales Manchester Paris-Charles-de-Gaulle

C$ 493Plusieurs compagnies

lun. 1 févr.

6:15 - 16:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

41h 35min3 escales Aéroport de Londres Stansted Aéroport de Milan Malpensa Paris-Charles-de-Gaulle

C$ 494Plusieurs compagnies

lun. 1 févr.

9:40 - 16:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

38h 10min2 escales Dublin Paris-Charles-de-Gaulle

C$ 497Plusieurs compagnies

jeu. 21 janv.

21:30 - 16:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

50h 20min3 escales Aéroport Alexandre-le-Grand de Skopje Budapest-Ferenc Liszt Paris-Charles-de-Gaulle

C$ 500Plusieurs compagnies

mar. 27 oct.

8:50 - 15:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

38h 00min3 escales Brindisi Aéroport Papola Casale Aéroport de Milan-Linate Paris-Charles-de-Gaulle

C$ 780Plusieurs compagnies

mar. 27 oct.

17:40 - 15:50CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

29h 10min2 escales Munich-Franz-Josef-Strauß Paris-Charles-de-Gaulle

C$ 816Plusieurs compagnies

lun. 26 oct.

7:00 - 17:45CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

17h 45min1 escale Aéroport de Londres-Gatwick

C$ 822Plusieurs compagnies

dim. 25 oct.

18:50 - 17:45CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

29h 55min1 escale Aéroport de Londres-Gatwick

C$ 856Plusieurs compagnies

dim. 25 oct.

18:55 - 17:45CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

29h 50min2 escales Berlin-Brandebourg Londres-Heathrow

C$ 1 136Plusieurs compagnies

lun. 26 oct.

6:50 - 17:45CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

17h 55min2 escales Zurich Londres-Heathrow

C$ 1 155Plusieurs compagnies

Offres de dernière minute pour des vols de Cologne pour Calgary

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

8:15 - 16:00CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

15h 45min1 escale Aéroport de Londres Stansted

19:10 - 7:30YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

28h 20min2 escales Paris-Charles-de-Gaulle Aéroport de Milan Malpensa

C$ 1 172Plusieurs compagnies

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

6:20 - 19:44CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

21h 24min2 escales Zurich Vancouver

19:15 - 17:40YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

14h 25min1 escale Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 270Air Canada

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

13:05 - 17:30CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

12h 25min1 escale Munich-Franz-Josef-Strauß

19:15 - 17:40YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

14h 25min1 escale Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 272Air Canada

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

13:05 - 17:30CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

12h 25min1 escale Munich-Franz-Josef-Strauß

19:15 - 17:40YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

14h 25min1 escale Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 276Air Canada

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

6:20 - 19:44CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

21h 24min2 escales Zurich Vancouver

21:40 - 18:55YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

37h 15min2 escales Vancouver Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 290Plusieurs compagnies

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

13:05 - 1:39CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

20h 34min2 escales Munich-Franz-Josef-Strauß Vancouver

21:40 - 18:55YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

37h 15min2 escales Vancouver Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 292Plusieurs compagnies

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

6:20 - 22:57CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

24h 37min2 escales Zurich Toronto-Pearson

14:05 - 17:40YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

19h 35min2 escales Vancouver Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 310Air Canada

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

13:05 - 18:09CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

37h 04min2 escales Munich-Franz-Josef-Strauß Vancouver

19:15 - 17:40YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

14h 25min1 escale Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 337Air Canada

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

8:15 - 16:00CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

15h 45min1 escale Aéroport de Londres Stansted

19:55 - 22:30YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

18h 35min1 escale Dublin

C$ 1 407Plusieurs compagnies

jeu. 15 oct. - jeu. 22 oct.

13:05 - 1:39CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn-YYC Aéroport de Calgary

20h 34min2 escales Munich-Franz-Josef-Strauß Vancouver

12:40 - 19:30YYC Aéroport de Calgary-CGN Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn

22h 50min2 escales Vancouver Munich-Franz-Josef-Strauß

C$ 1 447Plusieurs compagnies

Infos utiles

Prix, demande et tendances de voyage pour les vols de Cologne pour Calgary

Use KAYAK data on prices, travel dates, airlines and seasonal trends to compare options and book flights with more confidence.

Compagnies

Escales

Which airline is the cheapest to fly de Cologne pour Calgary?: Air Canada (C$ 1 366) a proposé le billet aller-retour le moins cher de Cologne pour Calgary au cours des 5 derniers jours.

Trouver des offres

Vol le moins cher	C$ 493

One-way flight de Cologne pour Calgary

Quand réserver un vol de Cologne pour Calgary

Vos dates sont flexibles ? Découvrez quelles sont les meilleures périodes pour aller de Cologne pourCologne selon nos données de vol recueillies durant l'année écoulée. Trouvez les mois et les jours les moins chers pour prendre l'avion.

Prix estimé d’un aller-retour

KAYAK étudie l’historique complet des données de vols pour chaque date afin de fournir une estimation des prix pour les voyages aller simple ou aller-retour d’une durée allant jusqu’à 40 jours. Même si nous essayons d’afficher des prix minimum réels pour chaque date, certains prix sont des prédictions et les tarifs réels peuvent varier.

Faut-il un passeport pour voyager de Cologne pour Calgary ?
Oui, un passeport en cours de validité est requis pour cet itinéraire international. De nombreuses destinations exigent qu’il reste valide pendant au moins six mois après la fin de votre voyage. Vérifiez la date d’expiration de votre passeport bien avant de réserver.
À quel prix dois-je m’attendre pour un vol de Cologne pour Calgary ?
Les prix des vols aller-retour de Cologne pour Calgary sont compris entre C$ 1 250 et C$ 1 675, avec une moyenne de C$ 1 388 au cours des 12 derniers mois. Tout tarif inférieur à C$ 1 250 est considéré comme une bonne affaire.
Les prix des vols de Cologne pour Calgary ont-ils beaucoup varié récemment ?
Oui. D’après les tarifs observés au cours des 5 derniers jours, les prix des vols aller-retour sur cet itinéraire ont beaucoup varié, allant d’environ C$ 1 055 à C$ 7 339. Cela signifie que le tarif le plus élevé observé était environ 7 fois plus élevé que le tarif le plus bas.
À combien s'élèvent actuellement les prix des vols de Cologne pour Calgary ?
Les tarifs des vols aller simple de Cologne pour Calgary sont actuellement plus élevés que d’habitude. Le prix moyen d’un vol aller simple est d’environ C$ 755, soit 15 % de plus que la moyenne habituelle pour cet itinéraire.
Quelles sont les options de location de voitures disponibles à l'aéroport de Calgary (YYC) ?
Aéroport de Calgary (YYC) hosts 5 major car rental companies, with daily rates starting from around C$ 6 for economy cars. Top options include:

• Routes Car & Truck Rentals
• Avis
• Budget
• Thrifty
• Hertz
Quels aéroports peut-on choisir pour voyager de Cologne pour Calgary ?
Les vols de Cologne pour Calgary partent généralement de : Aéroport Konrad-Adenauer de Cologne-Bonn (CGN) et arrivent à Aéroport de Calgary (YYC).
Par quels aéroports passent les vols avec correspondance de Cologne pour Calgary ?
La plupart des vols avec correspondance de Cologne pour Calgary passent par Munich-Franz-Josef-Strauß (MUC), qui concentre 100 % du trafic des vols avec une escale sur cet itinéraire.
Puis-je économiser en choisissant des dates flexibles pour les vols de Cologne pour Calgary ?
Yes. Flexible dates can save you up to 31% on flights de Cologne pour Calgary. Mardi is the cheapest departure day at C$ 1 156 round-trip on average, while Lundi is the most expensive at C$ 1 675, a difference of C$ 518.

KAYAK's flexible dates feature shows options up to 3 days before and after your selected dates, making it easier to compare nearby fares.
Quel est le décalage horaire entre l’heure locale à Cologne et l’heure locale à Calgary ?
L’heure locale à Calgary compte 8 heures de moins que l’heure locale à Cologne (Mountain Time contre Central European Time). Tenez compte du décalage horaire lorsque vous planifiez vos correspondances ou vos activités du premier jour.
Quels lieux populaires peut-on visiter à Calgary ?
Parmi les sites touristiques les plus populaires à Calgary figurent Stampede Park, Scotiabank Saddledome et Parc zoologique de Calgary. Ces lieux figurent parmi les plus consultés à Calgary sur KAYAK.

If your dates are flexible, aim for a Mardi departure and avoid flying on Lundi. On this route, Mardi flights average C$ 1 156, about C$ 518 less than Lundi fares (31% savings) based on the last 12 months.
Si vous arrivez tard dans la nuit et avez besoin d’un hébergement, découvrez ces hôtels près Aéroport de Calgary.

• Comfort Inn & Suites Calgary Airport - North
• Wingate by Wyndham Calgary Airport
• Hotel 11, Mod A Sonesta Collection

Plus d'options pour votre vol de Cologne pour Calgary

Aéroports

Aéroports de départ

Ajouter un hôtel ou une location de voiture

Autres destinations

Classe

Vol retour

Vols directs

Informations sur vos aéroports d'arrivée et de départ

Cologne (CGN) : vols et statut des vols

Calgary (YYC) : vols et statut des vols

CGN - YYC

C$ 493 Trouvez des vols pas chers de Cologne pour Calgary - Comparez et économisez

Bon à savoir

Vols pas chers de Cologne pour Calgary (CGN-YYC)

Dernières offres de vols aller-retour de Cologne pour Calgary

Dernières offres de vols aller simple de Cologne pour Calgary

Offres de dernière minute pour des vols de Cologne pour Calgary

Prix, demande et tendances de voyage pour les vols de Cologne pour Calgary

Which airline is the cheapest to fly de Cologne pour Calgary?

Quel est l’aéroport d’escale le moins cher pour voyager de Cologne pour Calgary ?

Pour un vol de Cologne pour Calgary, dans quel aéroport le temps de correspondance est-il le plus court ?

Informations essentielles sur les vols de Cologne pour Calgary

Vol le moins cher

Quand réserver un vol de Cologne pour Calgary

Toutes les réponses à vos questions sur les vols de Cologne pour Calgary

Votre guide pour réserver un vol de Cologne pour Calgary

Plus d'options pour votre vol de Cologne pour Calgary

Informations sur vos aéroports d'arrivée et de départ

Vols depuis des aéroports intérieurs pour Calgary

Finalisez votre voyage pour Calgary en réservant un hébergement ou une voiture de location

Vols vers d’autres destinations populaires

Catégories de classe de voyage disponibles sur les vols de Cologne à Calgary

Trouvez des offres pour votre vol retour

Trouvez des vols directs depuis et vers Cologne et Calgary